02. Standing Still (Japanese Ver.)

JAPONÉS

Cause I’m on fire　あの日のように
I’m burning down　燃え尽きるまで
二人の時を戻せるのなら
かなわぬ夢を胸に秘めてる
残り火のようさ

Cause I’m on fire but you keep on standing still
Ye I’m burning down but you keep on standing still
哀しい迷路　暗闇の中　見えない出口
But you keep on standing still
While you keep on standing still

Cause I’m on fire　何でもないと
自分に嘘つくしかないから
どうすることも出来ない運命
行き先のないこの苦しみは
残り火のようさ

Cause I’m on fire but you keep on standing still
Ye I’m burning down but you keep on standing still
激しい雨が　涙を洗う　消えない炎
But you keep on standing still
While you keep on standing still

So cold when you do it to me like that
Frostbite but karma’s gonna bite back
I can’t believe all of the lies
Building inside now i know why
いつまでも消えない消せない想い
胸を突き刺すようさ
裸のココロが痛い

Cause I’m on fire but you keep on standing still
Ye I’m burning down but you keep on standing still
哀しい迷路　暗闇の中　見えない出口
But you keep on standing still
While you keep on standing still




ROMANIZACIÓN

Cause I’m on fire ano hi no yō ni
I’m burning down moetsukiru made
Futari no toki o modoseru nonara
Kanawa nu yume o mune ni hime teru
Nokoribi no yō sa

Cause I’m on fire but you keep on standing still
Ye I’ m burning down but you keep on standing still
Kanashii meiro kurayami no naka mie nai deguchi
But you keep on standing still
While you keep on standing still

Cause I’m on fire nani demo nai to
Jibun ni uso tsuku shika nai kara
Dō suru koto mo deki nai unmei
yukisaki no nai kono kurushimi wa
Nokoribi no yō sa

Cause I’ m on fire but you keep on standing still
Yeah I’m burning down but you keep on standing still
Hageshii ame ga namida o arau kie nai honoo
But you keep on standing still
While you keep on standing still

So cold when you do it to me like that
Frostbite but karma’ s gonna bite back
I can’t believe all of the lies
Building inside now i know why
Itsu made mo kie nai kese nai omoi
Mune o tsukisasu yō sa
hadaka no kokoro ga itai

Cause I’m on fire but you keep on standing still
Ye I’m burning down but you keep on standing still
Kanashii meiro kurayami no naka mie nai deguchi
But you keep on standing still
While you keep on standing still




ESPAÑOL

Porque estoy en llamas, justo como ese día
Me estoy quemando hasta que me consuma
Si regresamos a ese momento con nosotros dos
Yo esconderé ese insatisfecho sueño en mi corazón
Como una brasa ardiente

Porque estoy en llamas, pero tú sigues estando ahí
Yeah me estoy quemando, pero tú sigues estando ahí
En este perdido y solitario camino, en esta oscuridad, yo no puedo ver la salida
Pero tú sigues estando ahí
Mientras tú sigues estando ahí

Porque estoy en llamas tú no deberías hacer nada
Esto solo sería una mentira
Yo no puedo hacer nada con este destino
No tengo destino. Esta crueldad.
Es como brasa ardiente.
Porque estoy en llamas, pero tú sigues estando ahí
Yeah me estoy quemando pero tú sigues estando ahí
Esta lluvia violenta lava mis lágrimas pero aún no puede apagar las llamas
Pero tú sigues estando ahí
Mientras tú sigues estando ahí

Tan frío cuando me lo hiciste de esa manera
Congelado pero el karma morderá de regreso
No puedo creer todas las mentiras
Construidas dentro ahora sé porqué
Estos deseos nunca serán extinguidos, nunca podrán ser extinguidos
Está atravesando mi pecho
Mi desnudo corazón duele

Porque estoy en llamas, pero tú sigues estando ahí
Yeah me estoy quemando, pero tú sigues estando ahí
En este perdido y solitario camino, en esta oscuridad, yo no puedo ver la salida
Pero tú sigues estando ahí
Mientras tú sigues estando ahí