05. Tick Tock (Out of Time) (Korean version)

HANGUL

Tonight We Gonna Party Tonight We Gonna Party

처음이자 마지막일 내 사랑
변하진 않아 널 향한 나의 마음
내겐 아름다운 우리만의 사랑
시간이 흘러 기억은 그저 지나가게
Come on let me set you free
지금 이 순간에 너를 가둬두려해
Runaway come on let me hold you tonight

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight 밤 하늘을 가로 지르듯이
Tonight Tonight Oh Running out of time
가슴한 구석에 책임질 각오가 되어 있는거라면 Tonight

가벼운 마음가짐에 시작했지만
이제 더 이상 끌 수는 없어 언제까지나
We have no choice 내겐 너뿐인거야
Gotta let it out nothing to hide
내 손을 잡아 멀어지지 않게
Shinning like a star like a star Oh
come on let me set you free
이 시간 만큼은 너를 놓칠 순 없어 놓칠 수 없어 예

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight 밤 하늘을 가로 지르듯이
Tonight Tonight Oh
Running out of time
가슴한 구석에 책임질 각오가 되어 있는거라면 Tonight

Yeah 피하지 못할 이 운명 나의 옆에 있어줘 너 단 한명
Final round going down baby the way you move makin' me crazy
머지 않은 날 언젠가 Yeah Don't say no more

Oh Tonight
Shakin

Yeah 좁힐 수 있는 관계 엎어진 물 돌이켜서는 안돼
둘은 결국 사랑 약속을 하네 Tomorrow for today
I am saving you this dance
This is your only chance
Baby I'll take you higher

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight 밤 하늘을 가로 지르듯이
Tonight Tonight Oh
Running out of time
가슴한 구석에 책임질 각오가 되어 있는거라면 Tonight



ROMANIZACIÓN

Tonight we gonna party
Tonight we gonna party

Cheoeumija majimagil nae sarang
Byeonhajin anha neol hyanghan naui maeum
Naegen areumdaun urimanui sarang
Shigani heulleo gieogeun geujeo jinagage
Come on let me set you free
Jigeum i sungane neoreul gadwoduryeohae
Runaway come on let me hold you tonight

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight bam haneureul garo jireudeushi
Tonight tonight oh
Running out of time
Gaseumhan guseoge
Chaegimjil gagoga doeeo inneungeoramyeon tonight tonight

Gabyeoun maeumgajime shijakhaetjiman
Ije deo isang kkeul suneun eobseo eonjekkajina
We have no choice naegen neoppuningeoya
Gotta let it out nothing to hide
Nae soneul jaba meoreojiji anke
Shining like a star like a star oh oh
Come on let me set you free
I shigan mankeumeun neoreul nochil sun eobseo
Nochil su eobseo hey

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight bam haneureul garo jireudeushi
Tonight tonight oh
Running out of time
Gaseumhan guseoge
Chaegimjil gagoga doeeo inneungeoramyeon tonight tonight

Yeah pihaji motal i unmyeong naui yeope isseojwo neo dan hanmyeong
Final round going down baby the way you move makin' me crazy
Meoji anheun nal eonjenga yeah don't say no more

Tonight we gonna party (party)
Tonight we'll live it up (up)
Tonight we'll shake it shake it (shake it)
Tonight, tonight oh~

Yeah jophil su inneun gwangye
Eopeojin mul dorikyeoseoneun andwae
Dureun gyeolguk sarang yaksogeul hane
Tomorrow for today
I'm saving you this dance
This is your only chance
Baby I'll take you higher

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight bam haneureul garo jireudeushi
Tonight tonight oh
Running out of time
Gaseumhan guseoge
Chaegimjil gagoga doeeo inneungeoramyeon tonight tonight



ESPAÑOL

Esta noche nos vamos de fiesta
Esta noche nos vamos de fiesta

Mi primer y último amor
Mi corazón hacia ti, esto no cambiará
Para mi nuestro amor es hermoso
El tiempo pasa y los recuerdos se van
Vamos, dejame liberarte
Yo quiero atraparte en este momento
Escapemos vamos, dejame abrazarte esta noche

Esta noche nos vamos de fiesta como si estuvieramos fuera de tiempo
Esta noche vamos a vivirla bajo las luces de la ciudad
Esta noche atravesando el cielo nocturno
Esta noche, esta noche Oh…Corriendo fuera del tiempo
En el rincón de mi corazón, estoy preparado para tomar la culpa, esta noche

Esto comenzó casualmente
Ya no puedo apagarlo, hasta siempre
No tenemos opción, para mi tú lo eres todo
Tenemos que dejarlo salir sin nada que esconder
Toma mi mano así no iremos a la deriva
Estamos brillando como una estrella, como una estrella oh
Vamos, dejame liberarte
Justo ahora no puedo perderte, no puedo perderte yeah

Esta noche nos vamos de fiesta como si estuvieramos fuera de tiempo
Esta noche vamos a vivirla bajo las luces de la ciudad
Esta noche atravesando el cielo nocturno
Esta noche, esta noche Oh…Corriendo fuera del tiempo
En el rincón de mi corazón, estoy preparado para tomar la culpa, esta noche

Yeah no puedo evader este destino, quédate a mi lado, solo tú
Ronda rinal, vamos relajandonos baby, la manera como te mueves me hace volverme loco
Yo no toleraré la distancia, Yeah no digas no más

Oh Esta noche
Moviendote

Yeah esta relación acorralada, no saques a la luz las cosas malas
Los dos eventualmente hacemos una promesa de amor
Mañana por hoy
Estoy reservándote este baile
Esta es tu única oportunidad
Baby te llevaré alto

Esta noche nos vamos de fiesta como si estuvieramos fuera de tiempo
Esta noche vamos a vivirla bajo las luces de la ciudad
Esta noche atravesando el cielo nocturno
Esta noche, esta noche Oh…Corriendo fuera del tiempo
En el rincón de mi corazón, estoy preparado para tomar la culpa, esta noche