02. Love To Go

JAPONÉS

(Tell me what to do, Tell me where to go　まるで迷路のような)
(Tell me what to do, Tell me where to go　出口のない愛)


あまりに知りすぎてる関係　君が大事にしてる人だって
元はと言えば僕がきっかけ　結局僕だけ楽観的で

気付かぬまに、二人は…
呼び方さえ変えて、見たことのない笑顔と新しい指輪で未来を語る

That's what I've been always hoping from you
後悔してもどうしようもない
二人の追う未来を壊す勇気なんて僕にはないから

動けない　解けない呪文で get stuck right now
段々 upside down　重なる前に let me out
Everything starts breaking up

強がって見て見ぬ振りをする　何故か微かに濡れた唇
Leave me behind 覚悟は少しずつ　でも確実に宿り始める

いつの日にか、二人は…
同じ時代を重ね、そこにはクピドの僕が入り込む隙間など微塵もない

That's what I've been always wishing we would
いまさら遅すぎるけれど
もし君だけどこかへ連れ去れるなら罪を犯すだろうか

時には少し強引にいかなきゃ　気持ちの帳尻合わないのかもね
分かってる　本音は今でも I wanna take you

(行けるとこまで) とにかく much much higher
(Go ahead) どこまでも愛したいんだ
(振り返らず) 君を想い壊れてく　Is this love to go? Is this love to go?

目を覚まして、今も心優しい友人を演じることで守ってるのは誰?

That's what I will never be getting with you
捨て去るものがなかったから
あいつが君を奪えたなんて格好悪い言い訳だよね

(Tell me what to do, Tell me where to go　まるで迷路のような)
(Tell me what to do, Tell me where to go　出口のない愛)




ROMANIZACIÓN


Tell me what to do, tell me where to go
Marude meiro no youna
Tell me what to do, tell me where to go
Deguchi no nai ai
Amarini shiri sugiteru kankei
Kimi ga daiji ni shiteru hito datte
Gen wa toieba boku ga kikkake
Kekkyoku boku dake rakukanteki de
Kidzukanu ma ni futari wa…
Yobikata sae kaete
Mita koto no nai egao to
Atarashii yubiwa de mirai o kataru
That’s what I’ve been always hoping from you
Koukai shite mo dou shiyou mo nai
Futari no ou mirai o
Kowasu yuuki nante boku ni wanaikara
Ugokenai hodokenai jumon de Get stuck right now
Dandan Upside down kasanaru mae ni Let me out
Everything starts breaking up
Tsuyo gatte mite minufuri o suru
Nazeka kasuka ni nureta kuchibiru
Leave me behind kakugo wa sukoshi zutsu
Demo kakujitsu ni yadori hajimeru
Itsu no hi ni ka futari wa…
Onaji jidai o kasane
Soko ni wa kupido no boku ga
Hairikomu sukima nado mijin mo nai
That’s what I’ve been always wishing we would
Imasara oso sugirukeredo
Moshi kimi dake doko kae
Tsuresarerunara tsumi wo okasudarou ka
Tokini wa sukoshi gouin ni ikanakya kimochi no choujiri
Awanai no kamo ne wakatteru
Honne wa ima demo I wanna take you
(Ikeru toko made) tonikaku Much much higher
(Go ahead) doko made mo aishitainda
(Furikaerazu) kimi o omoi kowarete ku
Is this love to go?
Is this love to go?
Me o samashite ima mo
Kokoro yasashii yuujin o
Enjiru koto de mamotteru no wa dare?
That’s why I will never be getting with you
Sutesaru mono ga nakattakara
Aitsu ga kimi o ubaeta
Nante kakkou warui iiwakeda yo ne
Tell me what to do, tell me where to go
Marude meiro no youna
Tell me what to do, tell me where to go
Deguchi no nai ai



ESPAÑOL

Dime qué debo hacer, dime hacia donde ir
Es como estar en un laberinto
Dime qué debo hacer, dime hacia donde ir
El amor no es la salida

Cuando sabes que una relación es importante
Es porque quieres mantener a una persona a tu lado
Solo soy un optimista después de todo
Me tomas solo como una opción
Pero solo somos dos personas y me doy cuenta
Cambias cuando hablas del futuro
Sonríes mirando tu nuevo anillo

Es lo que siempre he esperado de ti
Estoy desesperado, es lo que siento
Porque estoy persiguiendo algo que no es para mi
No puedo moverme, con un encanto que me envuelve
Me quedo atrapado en este momento
Gradualmente al revés, no te interpongas, déjame salir
Todo está a punto de terminar

Pretendo fingir que no me doy cuenta
Tus labios se encuentran húmedos
Detrás de mi esta la determinación
Que poco a poco comienzo a creerme
Cuando un día los dos
En algún lugar, habrá una brecha
Y en medio de ella estará Cupido

Es lo que he estado deseando hacer
Aunque es demasiado tarde
Sería un error si lo abandonas
Quisiera atraerte y decirte que no te vayas

Pero debo ser fuerte
Tal vez no sean los sentimientos correctos
Yo entiendo esto pero la verdadera intención es que quiero tenerte

Yo voy a ir
De todos, muy muy alto
Hacia adelante
Me gustaría amarte hasta el final
Yo no cambio
Quiero que este amor termine
A donde va este amor?
A donde va este amor?

Trato de ser un amigo de buen corazón
Porque no te das cuenta de lo que siento?
Es algo que nunca conseguiré contigo
No soy un objeto que puedas dejar y tirar
Él es una excusa muy tonta que usas

Dime qué debo hacer, dime hacia donde ir
Es como estar en un laberinto
Dime qué debo hacer, dime hacia donde ir
El amor no es la salida