01. One of You

Tema: 01. One of You Mar Mayo 06, 2014 12:41 am

JAPONÉS

I'm telling you nothing is impossible
What do you need for your life?

どうしても抑えきれない情熱は　孤独も吹き飛ばす
さぁ聞こえ始めた本当の声に　身を委ねながら
Let's fly high

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
たとえ欠片でも全てのwishが　世界を変える　未来を描く

“昨日より今日、今日より明日…”と　前に倒した重心で保ってる
バランスだけが僕を生かしてる　時代は誰にも選べないから

何故に信じられない？　判断するのは一体誰だい？
一度きりの人生だって　君を作れるのは君だけ

高くそびえる壁だとしても　きっと乗り越えるか、突き破るしか
答えはないと僕は知っているのさ　向かい風なら高く翔べるはず

歩き疲れただろう　諦めるのは簡単だろう
Wonder do or not なら進もう　今も希望は輝く頭上

アスファルトに咲いた　花のように強く
Stay yourself

Every single one of you　恐がらないで
ふかく深呼吸　そして Go ahead again
Every single one of you　明日に向かって　誰もにひそむ可能性は美しい
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah　たとえ僅かでも　全てのStepが軌跡に変わる
ひたすら前へ　未来をつかめ

他の誰かと比べてみても　何一つとして同じものは無い
ただの容器（いれもの）なら　それを活かすだけ　僕の心は自由と生きる

干からびた化石のように　存在するのは It's so boring
無駄だとしてもRollin' Rollin'　君にも出来るのさ　願い通り

取り残されたのは　君じゃなく、退屈な世界

Every single one of you　恐がらないで
ふかく深呼吸　そして Go ahead again
Every single one of you　明日に向かって　誰もにひそむ可能性は美しい
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah　たとえ微かでも　全てのTryが常識を壊す
今をふりきれ　未来をつかめ

どうしても抑えきれない情熱は　孤独も吹き飛ばす
さぁ聞こえ始めた本当の声に　身を委ねながら
Let's fly high

Every single one of you　恐がらないで
ふかく深呼吸　そして Go ahead again
Every single one of you　明日に向かって　誰もにひそむ可能性は美しい
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah　たとえ僅かでも　全てのStepが軌跡に変わる
ひたすら前へ　未来をつかめ

ROMANIZACIÓN

I'm telling you nothing is impossible
What do you need for your life?

Doushitemo osae kirenai jyounetsu wa kodoku mo fuki tobasu
Saa kikoe hajimeta honto(u) no koe ni mi wo yudane nagara
Let's fly high

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Tatoe kakera demo subeteno wish ga sekai wo kaeru mirai wo egaku

"Kinou yori kyou, kyou yori ashita..." to mae ni taoshita jyuushin de tamotteru
Baransu dake ga boku wo ikashiteru jidai wa darenimo erabenai kara

Nazeni shinjirarenai? Handan surunowa ittai dare dai?
Ichido kiri no jinsei datte kimi wo tsukureru no wa kimi dake

Takaku sobieru kabe dato shitemo kitto nori koeru ka tsuki yaburu shika
Kotae wa nai to boku wa shitterunosa mukai kaze nara takaku toberu hazu

Aruki tsukareta darou akirameru nowa kantan darou
Wonder do or not nara susumou ima mo kibou wa kagayaku zujyou

Asufaruto ni saita hana no youni tsuyoku
Stay yourself

Every single one of you kowagara naide
Fukaku shinkokyuu soshite go ahead and again
Every single one of you asu ni mukatte
Daremo ni hisomu kanousei wa utsukushii
Yeah, yeah, yeah, yeah
tatoe wazuka demo subete no step ga kiseki ni kawaru
Hitasura mae e mirai wo tsukame

Hoka no dareka to kurabete mitemo nani hitotsu to shite onaji mono wa nai
Tada no iremono nara sore wo ikasu dake boku no kokoro wa jiyuu to ikiru

Hikarabita kaseki no youni sonzai suru nowa It's so boring
Muda dato shitemo rollin' rollin' kimi nimo dekiru nosa negai doori

Tori nokosareta nowa kimi jya naku taikutsu na sekai

Every single one of you kowagara naide
Fukaku shinkokyuu soshite go ahead and again
Every single one of you asu ni mukatte
Daremo ni hisomu kanousei wa utsukushii
Yeah, yeah, yeah, yeah
tatoe kasuka demo subete no try ga jyoushiki wo kowasu
Ima wo furikire mirai wo tsukame

Doushitemo osae kirenai jyounetsu wa kodoku mo fuki tobasu
Saa kikoe hajimeta honto(u) no koe ni mi wo yudane nagara Let's fly high

Every single one of you kowagara naide
Fukaku shinkokyuu soshite go ahead and again
Every single one of you asu ni mukatte
Daremo ni hisomu kanousei wa utsukushii
Yeah, yeah, yeah, yeah
tatoe wazuka demo subete no step ga kiseki ni kawaru
Hitasura mae e mirai wo tsukame

ESPAÑOL

Escucha
Te estoy diciendo que nada es imposible
Que necesitas para tu vida?

Mi pasión que no puedo manejar conduce lejos la soledad
Con entregar a mi mismo mi verdadera voz que comienza a ser escuchada
Vamos a volar alto

Yeah Yeah Yeah Yeah
Incluso si es solo un fragmento, todo lo que deseas cambiará el mundo y pintará un futuro

Yo mantengo mi balance promotor, como “más que ayer, más que hoy”
Solo este balance me permite vivir en este mundo, porque nadie puede elegir en que generación vivir

Por qué no puedes creerlo? Quien en la tierra toma una decisión?
La vida es una sola, este eres tú para hacerte a ti mismo

Si esto fuera como una gran muralla frente a mí, yo sé que la única respuesta es sobrepasarla o romperla
Yo puedo volar con el viento en contra

Yo sé que tú te cansas de caminar y que es fácil rendirse
(Si tú) te preguntas hacerlo o no hacerlo, entonces tú deberías hacerlo
Tus esperanzas están brillando sobre tu cabeza

Como una flor que crece en el asfalto, se fuerte
Mantente a ti mismo

Todos y cada uno de ustedes, no estén asustados
Tomen una respiración profunda y entonces vayan a hacerlo de nuevo
Todos y cada uno de ustedes, muévanse en dirección al mañana
Las posibilidades que descansan en cada uno son hermosas
Yeah Yeah Yeah Yeah
Incluso si ellas son pequeñas, todos tus pasos están cambiando en una dirección
Sigue moviéndote hacia allá y apodérate de tu futuro!

Cuando te comparas a ti mismo con otros, tú sabes que nada es lo mismo
Si fuera solo un contenedor, entonces úsalo
Mi mente está llena de libertad

Ser como un fósil el cual está seco es tan aburrido
Incluso si esto es una pérdida, rueda rueda tú puedes hacerlo como deseas
Esto no es para que te quedes, pero este es un mundo aburrido

Todos y cada uno de ustedes, no estén asustados
Tomen una respiración profunda y entonces vayan a hacerlo de nuevo
Todos y cada uno de ustedes, muévanse en dirección al mañana
Las posibilidades que descansan en cada uno son hermosas
Yeah Yeah Yeah Yeah

Incluso si estos son débiles, todos tus intentos rompen el sentido común
Sacude el presente y apodérate de tu futuro!

Mi pasión que no puedo manejar conduce lejos la soledad
Con entregar a mi mismo mi verdadera voz que comienza a ser escuchada
Vamos a volar alto

Todos y cada uno de ustedes, no estén asustados
Tomen una respiración profunda y entonces vayan a hacerlo de nuevo
Todos y cada uno de ustedes, muévanse en dirección al mañana
Las posibilidades que descansan en cada uno son hermosas
Yeah Yeah Yeah Yeah
Incluso si ellas son pequeñas, todos tus pasos están cambiando en una dirección
Sigue moviéndote hacia allá y apodérate de tu futuro!