12. 다시 만나요 (We'll Meet Again)

HANGUL

다시 만날 꺼야 그때 울자 조금만 더 참고 그때 웃자
단 한 방울의 눈물도 꼭 참아내 줘 울면 영원히 이별인 거야

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
아주 조금 만 제발 조금 만 아파할 수 있겠니

우리 다시 만나 사랑 하자
안녕이라는 슬픈 말은 하지 말고 다시 만날 때 웃으며 해줘

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
아주 조금 만 제발 조금 만 아파할 수 있겠니

울지마요 하나뿐인 내 사랑 기다려요 다시 돌아올게요
그 날 우리 슬픈 기억 모두 지워버리고 다시 만나요

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
아주 조금 만 제발 조금 만 아파하며 기다려 줘요



ROMANIZACIÓN

dashi mannal ggeoya keuddae moolja jokeumman do chamgo keuddae ootja
dahn hahn bangooleui noonmooldo ggok chamahnae jwo oolmyeon yeongwonhee eebyeoleen geoya

neoreul manhee saranghandan seulpeun maleun ahn halkeh (dashi mannahn ddae)
neonreul neomoo saranghaeseo chamattdago malhalkeh (keu nahnee omyeon)
oorin jigeum chamgo eettneun noonmool modoo heullimyeon (doo soneuljabgo)

doo beon dashi heheojiji maljan yaksokeul haja (jeuddaekkaji)
ahjoo jogeum man jehbal jogeum man ahpahal soo ittgehttni

oorin dashi manna sarang haja
ahnyeoneelaneun seulpeun maleun haji malgo dashi malnal ddaeooseumyeon chaejwo

neoreul manee saranghandan seulpeun maleun ahn halkeh (dashi mannal ddae)
neoreul neomoo saranghaeseo chimahttdago malhalgeh (keu nalee omyeon)
oorin jigeum chamgo eettneun noonmool modoo heullimyeon (doo soneuljabgo)

doo beon dashi heheojiji maljan yaksokeul haja (jeuddaekkaji)
ahjoo jogeum man jehbal jogeum man ahpahal soo ittgehttni

ooljimayo hanabboneen nae sarang kidaryeoyo dashi doolaholkehyo
keu nal oorin seulpeun geeok modoo jowobeorigo dashi mannayo

neoreul manee saranghandan seulpeun maleun ahn halkeh (dashi mannal ddae)
neoreul neomoo saranghaeseo chamahttdago malhalkeh (key nalee omyeon)
oorin jigeum chamgo eettneun noonmool modoo heullimyeon (doo soneul jabgo)
doo beon dashi heohjiji maljan yakwokeul haja (keuddaekkaji)
ahjoo jogeum man jehbal jokeum man ahpahamyeon gidaryeo jwoyo

ESPAÑOL

Nos encontraremos de nuevo, lloraremos, seamos fuertes y riamos
Ni una sola lágrima, por favor aguántala, tu lágrima representará nuestra separación para siempre

Te quiero tanto, no diré palabras tristes (Cuando nos encontremos de nuevo)
Me lo guardaré porque te quiero (Cuando el día llegue)
Si dejamos salir las lagrimas que nos estamos aguantando (Aguantando con dos manos)
Hagamos la promesa de que nunca volveremos a separar nuestros caminos (Hasta ese momento)
Solo un momento, puedes aguantar el dolor solo un momento

Volvamos a vernos de nuevo y querernos
No digamos palabras tristes como "adiós", por favor ríe por mi cuando nos volvamos a ver

Te quiero tanto, no diré palabras tristes (Cuando nos encontremos de nuevo)
Me lo guardaré porque te quiero (Cuando el día llegue)
Si dejamos salir las lagrimas que nos estamos aguantando (Aguantando con dos manos)
Hagamos la promesa de que nunca volveremos a separar nuestros caminos (Hasta ese momento)
Solo un momento, puedes aguantar el dolor solo un momento

No llores, amor, espera por mi, volveré
Ese día esconderemos nuestros recuerdos tristes y nos volveremos a ver

Te quiero tanto, no diré palabras tristes (Cuando nos encontremos de nuevo)
Me lo guardaré porque te quiero (Cuando el día llegue)
Si dejamos salir las lagrimas que nos estamos aguantando (Aguantando con dos manos)
Hagamos la promesa de que nunca volveremos a separar nuestros caminos (Hasta ese momento)
Solo un momento, puedes aguantar el dolor solo un momento