100523 Mensaje de Alexander en la Pagina Official.

Título: 안녕! 싼더 ha vuelto de nuevo !!!^^
Hola! Xander ha vuelto de nuevo !!!^^

안녕 하세요 우리 키스미 여친 들 ~ ㅎ ㅎ
Hola nuestras novias Kiss Me ~ ㅎ ㅎ
어제 드림 컨서트때 너무 감동 받았어요! >. <
Me emocioné muchísimo en el Dream Conciert ayer >. <
비 많이 오 지만요 여러분 응원 하 로 오셔서 너무 감사 해요! ㅠ. ㅠ
Aunque llovió mucho, todo el mundo vino y nos hicieron porras, así que estoy muy agradecido! ㅠ. ㅠ
멀리서 우리 키스미 여러분 진짜 빡쌔게 응원 해 줘서
Estábamos tan lejos para que nuestros Kiss Me tenía que animar con tanta fuerza
진짜 땡큐 베리 베리 베리 너무 엄청 소우 마츠!
Realmente Ddaeng-kyu se-ri-ri se se-ri ma muy en forma extrema-oo-Cheu!
우리 다 봤어요 !!!^^
Hemos visto todo! ^ ^
엔딩때 키스미 여러분 한태 인사 한거 봤어요??? ㅋ ㅋ ~ ~ ~
Durante el final, hicimos algo por nuestras Kiss Me, lo vieron??? ㅋ ㅋ ~ ~ ~
그리고 사실 우리 딴 가수 보다 팬 많지 않아 지만요 Triple S 팬분여러분 같이 응원 해 줘서
Y honestamente no tenemos más seguidores que los demás, pero Triple S nos hicieron porras juntos también, así que
진심 으로 감사 합니다요! ㅠ v ㅠ
Desde el fondo de mi corazón, muchas gracias! ㅠ ㅠ v
Triple S + KISS-ME = 응원 소리 많이 컸어요! 대 ~ ~ ~ ~ 박!! ^ 0 ^
Triple S + KISS-ME = Realmente aplausos! Dae ~ ~ ~ ~ Bak!! ^ 0 ^

요즘 우리 는 필리핀 첫 콘서트 때문에 바쁘니 까요 옛날 보다 같이 많이 못 놀아서 죄송 합니다 ....
Estamos ocupados preparando nuestro primer concierto en Filipinas por lo que estos días no podemos pasarlo bien juntos tanto como en el pasado ...., lo siento
이번주 지나면 다시 놀자놀자 !!!^^
Después de esta semana vamos a jugar juntos de nuevo !!!^^
아이구 ... 한국 에서도 콘서트 할수 있으면 얼마나 좋죠 ...
Aigoo ... Será muy bueno si pudiéramos tener un concierto en Corea también ...
열심히 하겠습니다! > <
Vamos a trabajar duro! > <
인기 더 키우고 나중 에 한국 첫 콘서트 합시다!
Vamos a ganar más popularidad y mantener nuestro primer concierto en Corea!

¡Muy bien!! 지금 다시 연습 해야 되요 ...
¡Muy bien!! Tengo que ir a practicar otra vez ahora ...
Muchas gracias KISS-ME ~ ^ 3 ^
También gracias por su apoyo también, Triple S ~ * v *
Realmente apreciamos todo lo que ~
TTYL 여러분!
TTYL todos!

N / T: Triple S es la SS501 fanclub.

Créditos: u-kiss.co.kr + ukissme.SG (traducciones) + ROCKETBOXX.NET (Traduccion Español) Ukiss-me-vnzla